O plural de você é vocês.
As grafias voces, vôceis e voceis estão erradas e não devem ser usadas no português. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com o plural de você de exemplo
- Vocês podem me visitar amanhã.
- Quero que vocês sejam felizes juntos, por isso precisam superar suas diferenças.