A grafia correta é aflige, sem n.
A grafia aflinge, com n, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com aflige de exemplo
- Percebemos que ele se aflige quando tocamos no assunto.
- Minha mãe se aflige toda vez que demoro a chegar em casa.