As duas palavras – amassado e amaçado – existem na língua portuguesa, porém possuem significados diferentes e, por isso, devem ser usadas em momentos diferentes.
Amassado é o particípio do verbo amassar e possui como sinônimos: esmagado, vencido, amarrotado ou enrugado. Também pode ser usado como substantivo e representar a marca causada pelo amasso.
Amaçado é o particípio do verbo amaçar e possui como sinônimos: maçado, massageado, golpeado e chateado. A forma preferencial de escrita e de fala nos diz que devemos usar o verbo maçar, um de seus sinônimos, para representar a ação em uma frase.
Frases com amassado de exemplo
- Não gosto de feijão amassado, mas como mesmo assim.
- O time do garoto foi amassado pelo seu adversário
Frases com amaçado de exemplo
- Preciso que o meu pé seja amaçado porque estou sentindo muitas dores.
- Não fique amaçado pois nós o amamos.