A grafia correta é chatice, com c na última sílaba.
A grafia chatisse, com ss, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com chatice de exemplo
- A chatice dele está me incomodando hoje, por isso vou embora daqui.
- Que chatice ficar em casa no feriado.