As duas grafias – cheque e xeque – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas possuem significados diferentes e, por isso, devem ser usadas em momentos diferentes na hora da escrita.
Cheque diz respeito ao documento escrito que possui uma ordem de pagamento e se equivale ao dinheiro.
Xeque diz respeito ao lance que, no jogo de xadrez, ameaça o rei. Em sentido figurado pode significar um momento arriscado ou um momento difícil. Pode indicar, também, o líder muçulmano de uma região ou um indivíduo muçulmano que conseguiu respeito por ser mais velho.
Frases com cheque de exemplo
- O cheque foi preenchido corretamente, mas não foi aceito pelo vendedor.
- Preciso pegar um talão de cheques no banco, por isso vou me atrasar um pouco.
Frases com xeque de exemplo
- Dei xeque, mas ele conseguiu reverter e ganhou o jogo.
- Aquela situação colocou todo meu futuro em xeque.