As duas grafias – destorcer e distorcer – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas possuem significados diferentes e devem ser usadas em diferentes situações.
Destorcer, com e na primeira sílaba, significa a ação de endireitar algo. Sendo sinônimo de desentortar e de endireitar. Embora existente, esse termo é pouco usado pelos falantes.
Distorcer, com i na primeira sílaba, significa a ação de desvirtuar o sentido de algo dito. Sendo sinônimo de deturpar e de alterar. Também pode significar o ato de sofrer uma distensão. Esse é o termo mais utilizado na língua portuguesa.
Frases com destorcer de exemplo
- Preciso destorcer a roupa antes de colocá-la no varal.
- O homem não gosta de destorcer a linha de pesca, por isso sempre compra uma nova quando vai pescar.
Frases com distorcer de exemplo
- Você tem a mania de distorcer tudo que eu digo.
- Estava jogando bem até distorcer meu joelho com aquela entrada dura que levei.