A grafia correta é envolver, com e no início.
A grafia involver, com i, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com envolver de exemplo
- Não gosto de me envolver em confusão, por isso mantenho distância da minha prima.
- Quem gosta de se envolver com pessoas problemáticas é uma pessoa problemática.