As duas grafias – havíamos e aviamos – estão corretas e existem na língua portuguesa. Entretanto são conjugações de diferentes verbos e, por isso, possuem significados diferentes. Por isso devem ser usadas em diferentes situações.
Havíamos é a conjugação do verbo haver na 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo e significa existir.
Aviamos é a conjugação do verbo aviar na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo e significa expedir ou executar.
Frases com havíamos de exemplo
- Havíamos pedido para que não se envolvesse em confusões, mas ele não nos ouviu.
- Perdemos o jogo, mas havíamos combinado de dar nosso melhor.
Frases com aviamos de exemplo
- Nós aviamos várias encomendas para o estado de São Paulo.
- Aviamos a papelada para que o presidente assine ainda hoje.