A grafia correta é maçante, com ç.
A grafia massante, com ss, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com maçante de exemplo
- Esse filme está maçante, por isso não o assistirei mais.
- Maçante significa o mesmo que entediante ou irritante.