O plural de órgão é órgãos.
A grafia órgães está incorreta e não existe na língua portuguesa, por isso seu uso acarretará em um erro de ortografia.
Exemplos do plural de órgão em frases
- Meus órgãos estão funcionando perfeitamente.
- Os órgãos estão intactos, apesar do acidente.