A grafia correta é seja bem-vinda, com hífen.
A expressão seja bem vinda, sem hífen, está escrita de forma incorreta e não existe na língua portuguesa. Além disso, a forma seja benvinda, escrita junta, está igualmente incorreta. Por isso o uso dessas duas formas acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com seja bem-vinda de exemplo
- Seja bem-vinda à nossa casa.
- Desejo que ela se sinta bem-vinda no trabalho.