As duas grafias – às vezes e as vezes – estão corretas e existem na língua portuguesa. Entretanto devem ser usadas em diferentes situações porque possuem significados diferentes.
Às vezes indica algo que ocorre em algumas ocasiões, ou seja, indica algo que ocorre de vez em quando. Um sinônimo dessa locução adverbial de tempo é ocasionalmente.
As vezes é a junção do artigo definido a no plural com o substantivo feminino vez no plural. Nesse caso, possui como sinônimos: as ocasiões, as ocorrências ou os momentos.
Frases com às vezes de exemplo
- Ele fala muito alto às vezes.
- Às vezes minha mãe se esquece que tem filho.
Frases com as vezes de exemplo
- Raras são as vezes nas quais fiz gol, porque sou goleiro.
- Me saio bem todas as vezes que estudo para a prova.