A grafia correta é aviso, com s.
A grafia avizo, com z, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro ortográfico e deve ser evitado.
Frases com aviso de exemplo
- Eu sempre aviso meus pais quando vou me atrasar.
- Deixei o aviso colado no mural, por isso acredito que todos viram.