A grafia correta é fingir, com g.
A palavra finjir, com j, está escrita de forma incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com fingir de exemplo
- Tive que fingir que não sabia da festa surpresa.
- Ela gosta de fingir que é uma boa pessoa, mas todo mundo já sabe das coisas más que já ela fez.