As grafias das duas expressões – foi mal e foi mau – estão corretas e existem na língua portuguesa, mas devem ser usadas em situações diferentes. Então deve-se tomar cuidado com relação ao seu momento de uso.
A expressão foi mal deve ser usada quando algo não sai bem, ou seja, quando ocorre algo de errado com uma ação.
A expressão foi mau deve ser usada para se referir a uma pessoa que agiu com maldade, ou seja, para uma pessoa que não foi boa com relação a outro ser.
Frases de exemplo com foi mal
- Ele foi mal na prova do ENEM, por isso terá de estudar mais para o próximo ano.
- O trabalho foi mal feito, portanto terei que cobrar para que ele refaça.
Frases de exemplo com foi mau
- Marcos foi mau com sua irmã.
- O homem foi mau, por isso o repreendi.